-
1 encumber
[ınʹkʌmbə] v1. затруднять, препятствовать; мешать, стеснять:to encumber foreign trade with heavy duties - затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами
his movements were encumbered by a heavy coat - тяжёлое пальто стесняло его движения
the project was encumbered by lack of funds - мероприятие тормозилось из-за недостатка средств
2. загромождать, заваливатьa passage encumbered with furniture - коридор, загромождённый мебелью
3. обременять4. юр. закладывать; обременять долгами5. ист. запутать, завязить (в грязи и т. п.) -
2 encumber
1. v затруднять, препятствовать; мешать, стеснять2. v загромождать, заваливатьa passage encumbered with furniture — коридор, загромождённый мебелью
3. v обременять4. v юр. закладывать; обременять долгами5. v ист. запутать, завязитьСинонимический ряд:1. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; freight; lade; load; load down; lumber; oppress; overload; saddle; task; tax; weigh; weigh down; weight2. hinder (verb) bog; complicate; embarrass; entangle; hamper; hinder; hold back; impede; involve; obstruct; perplex; retardАнтонимический ряд:aid; unburden -
3 a passage encumbered with furniture
Макаров: коридор, загромождённый мебельюУниверсальный англо-русский словарь > a passage encumbered with furniture
-
4 passage encumbered with furniture
Макаров: коридор, загромождённый мебельюУниверсальный англо-русский словарь > passage encumbered with furniture
См. также в других словарях:
загромоздить — зжу, здишь; загромождённый; дён, дена, дено; св. что (чем). 1. Заставить, завалить, заполнить множеством чего л. крупного, тяжёлого и т.п. З. комнату мебелью. З. выход вещами. Улица загромождена сугробами. Самосвал загромоздил трамвайные пути. 2 … Энциклопедический словарь
загромоздить — зжу/, зди/шь; загромождённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. загромождать, загромождаться, загромождение что (чем) 1) Заставить, завалить, заполнить множеством чего л. крупного, тяжёлого и т.п … Словарь многих выражений
загромозди́ть — зжу, здишь; прич. страд. прош. загромождённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. загромождать). Заставить, завалить, заполнить множеством чего л. крупного, тяжелого и т. п. Загромоздить комнату мебелью. □ Вся площадь была загромождена… … Малый академический словарь
